¡YU DARVISH A LOS PADRES!

Grandes Ligas Internacional diciembre 30, 2020 carrusel

El estelar japonés llega a San Diego para reforzar la rotación abridora

SAN DIEGO (prensa Padres)– Los Padres de San Diego han adquirido al lanzador derecho Yu Darvish, el receptor Victor Caratini, y consideraciones monetariasde los Cachorros de Chicago a cambio del lanzador derecho Zach Davies, los jugadores de cuadro Reginald Preciado y Yeison Santana, y los jardineros Owen Caissie y Ismael Mena, esto de acuerdo al anuncio realizado hoy por el Vicepresidente/Gerente General, A.J. Preller

Darvish, de 34 años de edad, inició 12 juegos para los Cachorros en el 2020 y tuvo una marca de 8-3 con una efectividad de 2.01 (17 carreras, 76.0 entradas), 93 ponches contra 14 bases por bolas y solamente cinco cuadrangulares permitidos.  

El lanzador veterano quedó en segundo lugar, detrás de Trevor Bauer en la votación por el premio de Cy Young en la Liga Nacional, la tercera vez en su carrera en que ha recibido votos para el premio (también fue segundo lugar en el 2013 y noveno en el 2012).  

Entre los lanzadores de la Liga Nacional el año pasado, el lanzador derecho con altura de 6 pies 5 pulgadas y pesando 216 libras, fue primero en victorias, segundo en efectividad y porcentaje de ponches por bases por bolas (6.64), tercero en entradas, empató en cuarto lugar en ponches y cuarto en WHIP (0.96).  

Darvish recibió el premio de Lanzador del Mes por primera vez en su carrera por su participación en el mes de Julio-Agosto, registrando una marca de 6-1 con 52 ponches y una efectividad de 1.47 (7 carreras, 43.0 entradas) en siete juegos iniciados.  

El 25 de julio contra Milwaukee, ponchó a su bateador 1,300, convirtiéndose en lanzador más rápido en la historia de Grandes Ligas en llegar a ese número, ya sea en bateadores enfrentados (4,360) y en entradas lanzadas (1,052.0). 

Con cuatro participaciones en el Juego de Estrellas (2012, 13, 14 y 17 todos con los Rangers de Texas), Darvish cuenta una marca de 12-9 desde la mitad de la temporada del 2019 con una efectividad de 2.40 (42 carreras, 157.2 entradas) en 25 juegos iniciados con el mejor porcentaje de ponches contra bases por bolas de Grandes Ligas (211 ponches/21 bases por bolas).  

Entre los Rangers (2012-17), los Dodgers de Los Angeles (2017) y los Cachorros (2018-20), Darvish tiene un récord de 71-56 en su carrera en 182 juegos iniciados con una efectividad de 3.47 (434 carreras, 1, 127.0 entradas) y 1,392 ponches. Antes de que firmara con los Ranges como un agente libre internacional en el 2012, el nativo de Osaka, Japón tuvo una carrera de siete años con los Hokkaido Nippon-Ham Fighters en la Liga Professional de Nippon (NPB), y se convertirá en el quinto jugador nacido en Japón en la historia de los Padres uniéndose a Akinori Otsuka, Dave Roberts, Tadahito Iguchi, y Kazuhisa Makita.  

Un ganador de la medalla de oro con el equipo nacional de Japón en el Clásico Mundial del 2009 y el Campeonato del 2007 de Beisbol Asia, también lanzó para Japón en los juegos Olímpicos en Beijing, China cuando obtuvieron el cuarto lugar. 

Caratini, de 27 años de edad, bateó .241 (28 por 116) con un OBP de .333 en 44 juegos con los Cachorros en el 2020, con 22 apariciones como receptor (21 juegos iniciados), 18 como el bateador designado y tres en primera base.  

El bateador ambidextro bateó .292 (7 de 24) contra lanzadores zurdos y .228 (21 de 92) contra lanzadores derechos la temporada pasada, y no permitió un pass ball en 180.0 entradas como receptor. El nativo de Ponce, Puerto Rico, Caratini ha visto acción en 246 juegos en partes de cuatro temporadas en Grandes Ligas con los Cachorros (2017-20), bateando .250 (150 de 600) con 28 dobles, 15 cuadrangulares, 73 carreras impulsadas, 68 carreras anotadas y 57 bases por bolas.  

El receptor con altura de 6 pies 1 pulgada y pesando 215 libras originalmente fue seleccionado por los Bravos de Atlanta como una selección de la segunda ronda en el sorteo del 2013 egresado de Miami-Dade College (FL) antes de que fuera adquirido por los Cachorros en el 2014 en un cambio por el jugador de cuadro Emilio Bonifacio y el lanzador zurdo James Russell. 

Facebook Comments